Archive for octobre 2014

Lettre ouverte sur le massacre d’Ayotzinapa

source.

 

Traduction de la Lettre ouverte trouvée sur le site Proyecto Ambulante, au sujet du massacre et de l’enlèvement d’étudiants de l’école normale d’Ayotzinapa, dans l’état du Guerrero, au Mexique.

Quelques précisions. L’attaque a eu lieu le 27 septembre à Iguala. Les étudiants avaient réquisitionné des bus pour se rendre d’Ayotzinapa à Iguala afin de récolter des fonds pour l’école. Ils ont été pris à partie par des policiers et certainement des hommes de main du cartel Guerreros Unidos. 43 étudiants ont été emmenés par la police et remis au cartel. 6 sont morts au cours de l’attaque. De nombreuses fosses communes ont été retrouvées mais pour le moment aucun des corps retrouvés ne correspond à l’un des étudiants enlevés.

Le jour du massacre, la femme du maire d’Iguala organisait une sauterie. Depuis, son mari de maire et elle-même, ainsi que le chef de la sécurité de la ville sont en fuite. Le maire serait en lien avec le cartel.

Les écoles rurales au Mexique forment les instituteurs qui opéreront dans les zones rurales. Sans moyens mais avec l’énergie que leur donne leur volonté de changer les choses par l’éducation, ces écoles sont de véritables foyers d’agitation sociales, comme l’explique l’article publié sur courrier international. L’école d’Ayotzinapa a notamment formé Lucio Cabañas, guérillero et fondateur du Parti des Pauvres, qui s’activa dans le Guerrero dans les années 70.

Le SàP

 

 

Declaraciones-de-intelectuales-de-la-izquierda-del-caso-Ayotzinapa

 

LETTRE OUVERTE SUR LE MASSACRE D’AYOTZINAPA

« … nous sommes un cas de plus de gens disparus, au Mexique et dans le Guerrero des gens sont tués par les dénommés « dommages collatéraux » pour leurs conneries politiciennes entre différentes forces… nous ne voulons pas faire partie de tout ça, nous voulons un Mexique juste et libre. »

Omar García – survivant du massacre d’étudiants d’Ayotzinapa, Mexique.

Témoignage sur Youtube:

 

À toutes les personnes à travers le Monde qui ressentent indignation et rage devant les faits relatés ci-après, et à ces personnes qui pensent aussi, sentent et sont convaincues qu’un génocide comme celui-ci ou de n’importe quel autre genre contre les peuples ne doivent plus se produire. Le moment est venu de nous entendre et de nous soutenir solidairement, de tisser des liens entre nous, de pouvoir lancer le cri qui du plus profond de nos entrailles déclare : Respectez-nous, nous voulons vivre et que ce soit avec dignité !

Le 27 septembre dernier des policiers de la municipalité d’Iguala, Guerrero, Mexique, ont attaqué avec des armes à feu, ont sauvagement assassiné, violemment et lâchement, ont poursuivi, ont chassé et séquestré des étudiants de l’École Normale Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa.
Le solde de ce massacre, littéralement, est le suivant : 6 personnes assassinées, 17 blessés dont l’un se trouve dans un état végétatif, 43 jeunes retenus par la force on ne sait où et sont donc à ce jour portés disparus, 66 familles et une communauté brisée, un pays qui depuis sa seule base se mobilise et exige : Retour en vie des étudiants séquestrés !, les secteurs de la classe politique se rejettent les responsabilités, l’apathie de la part de beaucoup de mexicains, un monde qui depuis ses bases observent également et considère qu’il est incroyable que puissent se produire de tels faits mais qui pour l’instant n’agit pas.

À ce point du corollaire des situations il nous semble urgent de clarifier et exiger certaines choses :
La première et fondamentale est d’identifier les responsables directes de ce massacre. Nous pensons qu’en plus des policiers impliqués directement, doivent également répondre de leurs actes les personnes suivantes : M. Felipe Flores Velázquez  Secrétaire à la Sécurité Publique d’Iguala, M. José Luis Abarca Velázquez Maire d’Iguala, M. Ángel Aguirre Rivero Gouverneur de l’état du Guerrero, M. Enrique Peña Nieto Président du Mexique.

Deuxièmement, face à la manipulation médiatique générée par les médias de communication de masse et la classe politique qui tentent de rattacher ce qui s’est passé à des questions liées au narco-trafique afin de minimiser l’importance des faits, nous soutenons que, au-delà du Mexique est habituellement utilisé pour convaincre la population en général la logique suivante : « c’est les narcos, ça n’a donc rien à voir avec les gouvernements », aux frontières extérieur de ce territoire nous ne sommes pas prêts à séparer ces deux extrêmes qui semblent former un même bâton, et que même dans la plus légère des interprétations, les différents niveaux de gouvernement au Mexique devraient répondre de l’intégrité et la sécurité des habitants et répondre également des agissements de leurs propres forces de sécurité.

Troisièmement, ce serait une terrible erreur de considérer, comme cela s’est fait l’une ou l’autre fois, ces faits comme isolés, même si ils sont taxés de « narco ». Nous voyons de façon très claire la seule face de la monnaie dénommée Capital Transnational, elle nous montre que ceux qui cuisent en-haut sont disposés à remettre les territoires aux entreprises multinationales. Gouvernements et Capital ne sont pas prêts à respecter nos vies et perpètrent des génocides comme celui-ci (il n’est pas nécessaires que meurent des millions de personnes pour considérer comme génocide des assassinats systématiques), nous les voyons dans tous les pays de l’AbyaYala (nom donné au continent américain par le peuple Kuna du Panama et de la Colombie avant l’arrivée des européens, il signifie : « terre dans sa pleine maturité ». Cette appellation a été choisi en 1992 par les nations indigènes d’Amérique pour désigner ce continent. Ndt), mais nous le voyons aussi aux quatre coins du monde dans ces espaces et chez ces peuples qui résistent, il n’est pas nécessaire de mentionner ici les innombrables cas.

Quatrièmement, ce que nous pouvons faire et que nous ne faisons pas : tisser des liens entre nous, nous inviter, nous écouter, nous rencontrer et agir. Les efforts isolés se perdent et se diluent, le capital et ses multiples formes se rient de notre maladresse et en même temps l’attise, de manière à ce que ça nous passe au-dessus, il est temps de comprendre que seuls nous ne pouvons rien. À ce point, nous appelons également la communauté internationale pour que différentes organisations et individus se solidarisent et se mobilisent prenant acte de l’impérieuse nécessité d’agir face à cette situation.

Cinquièmement, joignant nos voix à celles qui émergent des bases du Mexique et des 66 familles qui pleurent aujourd’hui : Nous exigeons le retour en vie des étudiants séquestrés ! C’est pourquoi nous demandons une nouvelle fois l’identification et l’assignation des responsables du massacre.

Enfin, accompagnant et ajoutant à ce qu’a dit Omar García, non seulement nous voulons un Mexique juste et libre, nous voulons le respect de nos vies et que celles-ci puissent se mener dans la dignité ; résister et supporter ne nous atteint pas et ne nous suffit pas, c’est pourquoi nous voulons un monde juste et libre qui nous comprenne toutes et tous, un monde qui peut sembler n’être qu’un rêve mais qui est à portée de main, nous savons, nous sentons et nous croyons qu’il se trouve non loin de la Terre et aux antipodes du Capital et de ses marionnettes.

AbyaYala, 12 octobre 2014

 

Personnes et lieux signataires:

Pueblos en Camino, La Luciérnaga en Tzeltal, Zapateándole al Mal Gobierno, Colectivo “Lucha Indígena”- Perú, Tejido de Comunicación del Pueblo Nasa – Cauca – Colombia, Resistencia Qom – Pueblo Indígena de Formosa – Argentina, Enbuscadelos Guerrerosdelapaz, David Omar Muñóz Mx, Sarah Ordoñez Mx, María Gracia Castillo Mx, César Navarro Mx, Manuel Rozental Col, Vilma Almendra – Indígena Nasa – Cauca – Colombia, René Olvera Mx, Martín Cuevas Arg, Manuela Causillas Arg, Carlos Vidales – Suecia, Carlos Jiménez – España, Sónika en Sintonía – Col, Malely Linares – Col, John Umaña – Col, Jose Pardo – Col, Diana Pérez – Col, Tomás Astelarra – Arg, Domingo Quispe Ensamble – Arg, Alfredo Seguel de Mapuexpress – Chile, Jairo Gonzalez – Alemania, DawnPaley – Canadá, Carlos Figueroa Ibarra – Puebla – Mx, Beatriz Amor – vicepresidente APDH La Costa-regional Tuyú – Buenos Aires-Argentina, PatríciaTanambi – SOS México-Brasil, GaiaCapogna – Italia, Blanca Laura Cordero Díaz del Instituto de ciencias sociales y humanidades – Buap – México, Francesco Cecchini – Escritor- Italia, Carolina Concepción González González – La Paz B.C.S. – México, Marco Turra Faoro –  Feltre – Italia, Arturo Escobar – Universidad de Carolina del Norte – Chapel Hill – USA, William I. Robinson – Sociólogo – Profesor Catedrático Universidad de California en Santa Bárbara – EEUU, Mario Estuardo López Barrientos – Guatemala, Anna Pelosi – Roma – Italia, Hugo Blanco – Perú, Edgardo Datri – Neuquén – Argentina,José Angel Quintero Weir – Venezuela, Organización Intercultural por la Educación Autónoma WAINJIRAWA – Venezuela, Asociación de Consejos Estudiantiles Indígenas de la Universidad del Zulia (ACEINLUZ) – Venezuela,  José Luis Greco – Argentina, Janialy Ortiz Camacho – Barcelona,  Ruth Nora Ibarra Perez –  Zacatecas – México, Argelia Arriaga García –  Puebla – México, Marisa Quezada, Atziri Ávila – Oaxaca – México, Micaela Alasia – Buenos Aires – Argentina, Bebeto Colin, Colectivo Locus – DF – México, Adriana Pineda – Medios Libres – Escuela Nacional de Antropología e Historia – Ciudad de México,  Luisa Costalbano – observadora de DDHH – Italia, Rebeca Torres – Londres – Reino Unido, Lluvia Cervantes – Querétaro -México, Luis de la Peña Martínez – Chakapress – México, Elizabeth Ortega – Estado de México – México, Arcelia Pérez Magaña, Rico Oliveros – DF – México, David Barrios – Ciudad Monstruo – México, Jesús Balderas Gómez – Tultitlán – México, Emiliio Zúñiga Solís- Movimiento de Resistencia Juvenil – Santiago de Querétaro – México, AriannaScremin – Vicenza – Italia, Alejandra Rivera Sánchez – Querétaro – México, Bárbara Franco Linton – Querétaro – México, Marisol Valverde Yañez- Querétaro – México, Guadalupe Suárez García – Querétaro – México, Tinya Anasa – Argentina, Elizabeth Aguilera Pinales – Querétaro – México, Daniela Monserrat Solá Otero – Querétaro – Méxic, Ortega Lara Rocío Berenice – Querétaro – México, Silvia Santarelli – Torino – Italy, María Leticia Mejía Castillo – Edo. de México, Heidi Vega – Distrito Federal – México, Ana Hernandez – Colectivo Tonali GAC – Querétaro – México, Brenda Emilia Castañeda – Guadalajara – México, Aida Alicia Loya – docente universitaria – Buenos Aires – Argentina, Laura Vera – Querétaro – México, José Angel Alvarez Quiñones a nombre del “Colectivo Vo’otikArte” – San Juan Chamula – México, Epifanía Pérez Vázquez – México, Carolina Méndez Vega – México, Diana Loeza Limón – México, Organización Café La Milpa: “Sembrando resistencia y esperanza” – México, Guerrera Solar – Colombia – México, Emma Yolanda Hernández Mendoza – Querétaro, IxcehlWelt – Ciudad de México – México, Cristina Grau Sanz – Barcelona – España, Carmen Díaz Barriga – México, Patricia Peinetti – Associacion Sur SocietàUmaneResistenti – Torino – Italia, Adriana Diana Escobar – Querétaro – México, Silvia Mejía Hernández – ITESO – Guadalajara – México, Ana GomezMejia – Lille – Francia, María Fernanda López Gallegos – Querétaro – México, Donovan Gutiérrez – DF – México, VT César Camilo, Lic. Juan José Gonzalez – Profesor Universidad Nacional del Comahue – Neuquen – Argentina, EleniMarinidou – México, Misael Balderas Silva- Colectivo Juvenil Rebeldía y Consciencia – Ecatepec – México, Marcos Peña – Frente de Trabajadores Activos Jubilados y Pensionados del Instituto Mexicano de Seguro Social – México, Gustavo Alejandro Paredes Orozco, Jaime Sandoval, Chino Duran Guerra, KevynSimon Delgado – Querétaro – México, Dalia NonatzinMiranda Díaz – Jalisco – México, José Alarcón, Héctor Mondragón – Brasil, Abimael Castro – Colombia, Lalo Díaz, Ricardo Cárdenas – Alemania, AngelLoiácono –  La Rioja – Argentina, Elisa Frediani – Italia, Myriam Espitia Espitia- Colombia, Serafin Rodriguez, Salvatore Formentore Lopore, Marcela Kurlat – Argentina, Red de Solidaridad con Chiapas de Buenos Aires – Argentina, Félix Díaz – Referente Qom – Formosa – Argentina, Yasmin Codini – Argentina, María Eugenia Borsani–Argentina, Centro de Estudios y Actualización en Pensamiento Político -Decolonialidad e Interculturalidad de la Universidad Nacional del Comahue– Argentina, Larissa Menendez – NEC/UFMT – Brasil, Aixa Gutiérrez – Querétaro – México, Araceli López Ugalde – Querétaro – México, Claudia Gómez – Valdivia – Chile, Noé Sánchez Díaz – Querétaro – México, Adela Cedillo –  Estados Unidos, Elizabeth Campos Sánchez – México, Francesca Riolo – Roma – Italia, Anel Muñiz González – México, Paulina Martínez – Oaxtepec – Morelos – México, Ramiro Santos Cobos – Ensenada – Baja California – México,  Colectivo Autónomo de Colaboración Social, Aída Favela Gavia, Samanta Jiménez Arenas – México, Marco Rodríguez-Meza – Ciudad de México – México, Mauricio Cedillo – DF – México, Amaury Jiménez – México, Lizbeth Monster Trasviña- La paz – B.C.S. – México, Felix Marcial Godinez Lara – Estado de México – México, David Moreno Gaona  – Guadalajara – Jalisco – México, Oscar Ulloa Calzada – Querétaro – México, David Ramos – Manzanillo – Colima – México, Xóchitl Zapata – Morelos – México, Cynthia Magali Pineda Pérez – mexicana – Buenos Aires – Argentina, Magdalena Guevara – Querétaro – México, Fayez Gabriel Mubarqui Guevara –  Ciudad de México – México, Omar Ulises Plata Castillo – Universidad Autónoma Metropolitana – México, Laura Barriot de Papadakis –  Guaymas – Sonora – México,Nicolás Falcoff– Argentina, Colectivo Musical La Insurgencia del Caracol – Argentina, Adriana del Carmen Aranzolo Romero – DF – México, Yazmín Gutiérrez Bravo – Guadalajara – Jalisco – México, Morita Carrasco – Universidad de Buenos Aires – Argentina, Fran Cesca Li Oro, Colectivo El trilobite Documentales Independientes, María Guadalupe Candelas Granados – Tlaquepaque – Jalisco – México, Alonso Gutiérrez Navarro – Colectivo Sin Rostro – DF – México, Teresa Chavira Blanco – Guadalajara – México, Ramón Flores Ordóñez – México -Disttrito Federal, Yuriria Pérez Vigueras – Querétaro – México, Monica Borjas Izaguirre – La paz – Baja California Sur – México, Zurishadai Ortiz Guillemín Querétaro-México, Isidro Tobías García – Matehuala – S.L.P. – México, Christian Adrián Moya Gonzalez – Querétaro – México, Fernando Guzmán González – Querétaro – México, Jonathan AlcantaraHernandez –Queretaro – México, Joel Guzmán Anguiano– Guadalajara – México, Roxana Domínguez – México, HanneCottyn – Bélgica, Raquel Rebeca Sánchez Mancha – Santiago de Querétaro – Querétaro – México, Linda Yazmín Martínez Aldana – Querétaro – México, Patricio Barrientos – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina, Fabiola Escárzaga – UAM-Xochimilco – México, Comité regional PCM Tlaxcala- México, Armando García Salazar del Frente de Pueblos Indígenas en defensa de la Madre Tierra, Martha Bentley – Canadá, Nayeli García Mendoza – Distrito Federal – México, Ana M. Santana – California (Exijo Justicia!) – Estados Unidos, Estrella Mateos Abad, Reinaldo Zaabala García, Rogelio Curiel, Sabores de los Arcos – Buenos Aires – Argentina, Leonidas Oikonomakis – European University Institute-ROARMAG-Social Waste – Creta – Grecia, Irma Duce – Buenos Aires – Argentina, Neemias Souza Alves – Núcleo de Estudos do Contemporâneo – NEC – Universidade Federal de Mato Grosso – UFMT – Cuiabá – Mato Grosso – Brasil, Viviana Maccione – Argentina, Mauricio Dorado – Cuaca – Colombia, Centro Feminista de Información y Acción – CEFEMINA – Costa Rica, Erick Serratos – DF – México, Omar Duran Guerra Gomez Pal – Dgo. – México, Salvador Ramón Roig – Valencia – España, Selvia Fierro – Los Mochis – México, Perla del Rosario Estrada Mondragón – México, Yolanda Jimenez – Los Mochis – Sin.-  Mexico, Janna gutenberg – Köln – Alemania, Johana Gallego – Cali – Colombia, Edna Leticia Neri Fernández – Zapopan – Jalisco – México, Caty Suárez – Querétaro – México, Landy Martínez Razo – DF – México, Violeta Montellano – La Paz – Bolivia, Yolotzin Bravo – DF – México, Yasmin Vargas Bernal – México, Inocencia Guadalupe Ramíre López – Guadalajara – Jalisco – México, Vladimir Avatin Montoya Lavanderos, Alejandra Davila Pico – Colombia, Lena García Feijoo – DF – México,  Toyé Bravo Sánchez – México, Kary Félix – México, Elsa Beatriz Sassia – Argentina, Jasna Alcantara Mulaosmanovic – Bosnia y Herzegovina, Malinalli Vega Díaz – DF -México, Rafael Muñóz, Hugo Gonzazlez – Argentina, Alem Izquierdo, Tomás Mc Gough – Argentina, Luis Tej – Alicante – España, Adriana Maldonado, Edoardo Sabelli de los Fedayn Quadraro (Ultras Roma) – Roma – Italia, Alejandra Ojeda Pacheco – México, Miren Karmele Azkarraga Rodero – Euskadi, María Isabel Arévalo Ahuja – Defensora de Derechos Humanos – México, Daniel Gershennson – Alarbo – AC – DF – México, Lorena Aguilar Aguilar – Yucatán – México, Nely Maldonado Escoto – DF – México, Yolanda Angulo Parra – México, Phill C, Lurdes Salamanca – México, Dulce María Hernández García, Kuaray Poty, Huascar Salazar Lohman – México, Juan Ramírez Marín, Fernanda Sánchez Jaramillo – Colombia, Carmen A. Douglas-Coleman – Tonneins – Francia, Minka Luque, Humberto Robles, Adriana Maldonado – Tamaulipas – México, Gcl DP – Atenas – Grecia, Noel Vergara – México,  Edith Pérez Aragón, Laura Beristain, Pello Iruretagoiena – Zarautz – Euskal Herria, Francisco Guerra Garcia Docente Universitario – Colombia, Mauricio Acosta Rangel – Realizador Audiovisual – Colombia, Jezreel Salazar – Ciudad de México – México, Colectivo Conciencia Revolucionaria – DF – México, Rosalba Moreno – Los Ángeles, Saira Guzmán Rubio – México, Daniel Montañez Pico – Estudiante de Posgrado en Estudios Latinoamericanos – UNAM – Miembro del Colectivo Guindilla Bunda – Granada – España, Carlos Guadalupe Heiras Rodríguez, Dora Guillermina, ‏Jesus Herrador Pouso – “Txistu”ex-preso politico vasco – Euskal Herria, Alejandro Lira More, Kasandra – Costa Rica, Observatorio por la Autonomía y Derechos de los Pueblos Indígenas en Colombia – ADPI, Susy Diaz, Carmen Martínez Geni, Alicia Gomez, Socorro Canseco, Daniela Patrucco, Martha Muñóz – Los Angeles – California -Estados Unidos, Violeta Vázquez Moraga –  Ciudad de México – México, Nila Vigil Oliveros – Lima –  Perú, Susana Vargas – Chihuahua – México, Ángel García Morales – Estudiantes de la UAEM-CU Zumpango – México, Marcela Román V. – México, Roberto Zavala, Hugo López Araiza Bravo – México, Katsica Mayoral – México, Mireya Ruelas, Mario Covarrubias, Carolina Moreno, Hector Segura, Beatriz Martínez V.-  Estado de México – Mexico, Alejandro Vargas – Puebla – México, Carmen M. Genis, Luz Reyes, Willian Mavisou M, David Osuna, Patricia González – México, Mayra Juárez –  México – Estados Unidos, @Fernand83380491 Mundosalaizquierda, Cristal Ribeiro – São Paulo – Brasil, Ángela Sandoval Uhthoff – UNAM – México, Sandra Ortíz – Colombia, Alma Yaneli Telesforo Gonzalez – México, Sonia Reyes – México, Pablo Domínguez – Neuquén – Argentina, Jaime Álvarez Bueno – México, Ivana Ruiz Espinoza, José Luis Valdés, Aurora Arriaga Álvarez, María Balderas – México, Vanessa Rodríguez Nava – México, Ana Luisa Martinez – México, Carlos Medina Caracheo, Marilyn  Leyva – México, Cesar Altamira  – Argentina, Ulises Rizzo  – México, Brigada Solidaria – DF – México, Patricia Aguilar, Alfonso Salvador, Mony Jiménez, Wero Blanco, Lilia Mabel Sánchez- Argentina, José Luis Núñez – Buenos Aires – Argentina, Ana Hilda Galán Madrigal, Alejandro Valenzuela Landeros  – Estudiante del Programa de Posgrado en Estudios Políticos y Sociales de la UNAM – Hermosillo – Sonora – México, Edwin Rojas – Venezuela, Carla Uribe – México,  Martha Díaz (sobreviviente de la última dictadura) – Rosario – Argentina, Ignacio Castillo Arvallo – Hermosillo – Sonora – México, Sarah Broad, Andrew Keachie, Colleen Hele – Plains Cree First Nation – Indigenous Ottawa – Canadá, Joanne Robertson – Canadá, Alberto Toral, Carmen Amaro, Irma de Jesús Miguel, Magdalena Jiménez Romero – DF – México, Giovanna Correa Ibarra – Querétaro – México, René Zúñiga Comunicador independiente – Monterrey – México, Mabel Grant Docente Universidad Nacional del Comahue – Neuquén – Argentina, Hilda Robles Crisantos – Estado de México – México, Rosa Laura Morales Cruz – DF – México, Aleuri Ricmal (desde las entrañas del abajo)  – México, Enriqueta @AngarDani – Bogotá – Colombia, Silvana Ruiz, Roberto Roman, Arturo Albizures, Visión Alternativa Asociación Civil – Mexicali – B.C. – México, Naín Rodríguez Márquez – Estado de México – México, @juano8a Alfredo Ochoa, Lupita De la Peña, Colectivo Koman ilel – Chiapas – México, Soiber Velázquez – México, Catherine Meza – Lima – Perú, Ángeles Gutiérrez, Cristina Reyes Iborra -París – Francia, Marcela Olivera – Cochabamba – Bolivia, Juan Diego Bedoya G – Colombia, Brenda Morales – México, Cátedra Americanista de la Universidad de Buenos Aires – Argentina, Francisco Briseño Ramírez – México, Francesco Biagi – Rebeldía de Pisa – Italia, Colectivo Político italiano “Rebeldía” de Pisa – Italia, Nury Liliana Vargas, Damaso Santiago Martínez, Ivonne Adriana Barragán Gómez, Ana Isabel Hernández González – Guadalajara – Jalisco – México, Andrea Semplici – Italia, Centro Social Ruptura de Guadalajara – México, Marcelo Camargo – Argentina, Manuel Salgado Tamayo – Ex Vice Presidente del Congreso Nacional de la República del Ecuador – Quito – Ecuador, Sheila Gruner –  Canadá, MicheleCiricillo – Italia, Javier de la Rosa, Miguel Morales Muñoz – Querétaro – México, CollettivoCaposud – Italia, Elkin Darío Agudelo – Bogotá – Colombia, Gabriel Zaldivar Rialto – California – EEUU, Alejandro Fonseca Rojas – Alajuela – Costa Rica, Estudiantes de Estudios Generales – Universidad de Costa Rica – San José – Costa Rica, Juana E. Mata – Querétaro – Qro – México, Colectivo TransFeminista Del Rojo Al Púrpura – San José – Costa Rica, Asociación de Estudiantes de Sociología de la Universidad de Costa Rica, Alma Adela Rosales Cueto – Queretaro – México, Gabriela Abigaíl Martínez Delgado – Ver. – México, Tuxpan de Rodríguez Cano – Ver.- México, Cristina Aidee Gloria Trujillo – Estado de México – México, Oscar Olivera – Cochabamba – Bolivia, Rubén Martín, Agustina Scotto – Buenos Aires – Argentina, Espacio Cultural y Artístico “Sienta Arte” – Buenos Aires – Argentina, Norma Giarracca – Universidad de Buenos Aires – Argentina, Diana Navarrete – Docente Universitaria  – Colombia, Nicolás Echeveste – Montevideo – Uruguay, Guadalupe Susarrey – México, Nelson Andrés Castañeda Arias – Bogotá D.C. – Colombia, María de Lourdes Castillo – México, Ángela Blanco García – España, María Jesús Matilla Quiza – España, Ángeles Torremocha – Madrid – España, Tomás Barbado – Madrid – España, Juan Manzanero Ignacio – España, Vicenta San Andrés Guerra – España, Marta Blanco Hernández – España, Juan Manzanero San Andrés – España, Catalina Quiroga – Bogotá – Colombia,  Denise Soledad Fiquepron –  Buenos Aires – Argentina, Ita del Cielo – México, Raúl González Tejeda – México, Atzin Karen Iniestra Alcántara – Estado de México – México, Asociación IL CERCHIO –  Coordinación Italiana de apoyo a/por los Nativos Americanos – Italia, Damaris Zavala Reyes  -México – Distrito Federal, Miguel AngelSantamara Salazar – México – Distrito Federal, Hilda Reyes Cristerna- Los Reyes la Paz – Estado de México, Luis Zavala Orozco – Los Reyes la Paz – Estado de México, Florencia Peña – DF – México, Grupo IRU – Estado Español, José L. Humanes Bautista – grupo IRU y CGT – Estado Español, Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo en Defensa de la Tierra y el Territorio, Bianca Xiutec Valderrama García – UNAM – México, Vanessa Alexandra Barrionuevo – Santiago del Estero – Argentina, Jorge Patiño Hernández, Jimena Vargas Toledo  – Querétaro – México, Asociación Estudiantes Sociología UCR de la Universidad de Costa Rica,  Feliciano Castaño Villar, Patricia Padilla – Colombia, Gustavo García Rojas – Profesor-Investigador – Universidad de Nuevo León, Suzana Guimarães -Núcleo de Estudo do Contemporâneo/Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) – Brasil, Víctor Gutiérrez Torres – Xalspa – Veracruz – México, Irazema E. Ramírez Hernández – Xalapa – Veracruz – México, GlaciTeresinha Braga da Silva – Jornalista– Brasil, Isela Nava – México, Adriana del Carmen Aranzolo Romero – Egresada del IPN – México – D.F., Frente por los Derechos Igualitarios – Costa Rica, Movimiento Invisibles – Costa Rica, Colectivo de Psicología Crítica – CPC – Costa Rica, Andrea Ornelas Astorga – Guadalajara – México, Ana Rosa Flores – Querétaro – México, Raúl Prada Alcoreza, Resistencias México, Regina Hernández, Arturo Velázquez Gar, Maria Tzioka – Atenas – Grecia, Elyse Malanowski – USA, Agnessa Malanowski – USA, Enrique Barillas – USA, Horacio Medina Sánchez – Ciudad de México, Bellanira Lopez Sánchez – Oaxaca – Juárez – México, Ana Esther Garcia Torres – México – DF, Causa, Colectivo de abogadas y abogados Solidarios – México, Huizache – México, Maria Agostina Cabrera – Santa Fé – Argentina, Javier Fernández, Ignacio Díaz García, Francisco Zuno, Julio César Ramírez, Georgina Díaz de Leó, Paula Alethia González Arellano – México, Alejandro Gallardo Macías – México, Makepalis A.C. –  México, Espinosa Ruiz Yara – DF –  México, Geishel Curiel Martínez – DF – México, Enrique Santamaría Hernández – Querétaro – México, Víctor David Hernández Fernández – Guadalajara – Jalisco – México, Saúl Castañeda Gutiérrez – Zapopan – Jalisco – México, Maria Fernanda Lara Salinas – Querétaro – Mx, Jesús Alejandro Uribe Mendoza – Egresado de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales Universidad Autónoma de Querétaro – México, Cynthia Julieta Pérez Barrón – Egresada Facultad de Ciencias Políticas y Sociales – Universidad Autónoma de Querétaro, Alejandro Mira Tapia Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Dalila Hernández Velásquez Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Mayeli Ochoa Martínez Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Yahaira Guadalupe Cortés Santiago Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Teresa Ortiz Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Adriana Perea Sánchez Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Eréndira García García, María del Sagrario Pérez Callejas Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Tzoalli Jazmín León Partido Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Antonia Eréndira Isassi Hernández Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Francisco javier Ramírez López Universidad Veracruzana – Xalapa – México, Flor de María Mendoza Muñiz, Felipe Andres Curín Gutierrez, María Fernanda Herce Sánchez – Facultad de Ciencias – Universidad Nacional Autónoma de México – México, Ágora 132 Querétaro – México, Red de Antropologías Populares del Sur-Toluca – México, Miguel Gómez Beltrán  – Colima – México, Luis Fdo. Suárez Cázares – Guadalajara – México, Jennyfer Rodríguez Femat – Aguascalientes – México, Aldo A. Fierros Benítez – Guadalajara – México, Carlos Olmo Romero Rodríguez – Santiago de Querétaro – Querétaro – México, Heidi Vega Silva – Ciudad de México – D.F., Susana Macías Straub – Arizona – USA, Patricia Oralia Sierra Herrera – Querétaro – México, Rocío Moreno Rodríguez – Facultad de Ciencias UNAM – Edo. de México – México, Paulo Flores Zapata, Partido  Autodeterminación y Libertad – Argentina, Ximena Valdés S – Geógrafa – Dra. Ciencias Sociales – CEDEM/Universidad Academia Humanismo – Santiago – Chile, Beliii García – Paraguay, Javier Restrepo – Colombia, Asmiin Gonzalez – Chihuahua – México, Maribel Rodríguez – Colombia, Pedro Camilo Alcanta – México, Lorena Absil, Nahuel representante del colectivo nacional y popular – Villaguay – Argentina, Sergio Ramos – Suiza, Juan Eduardo López Villegas – MTY – México, Tlacaellel Bañuelos, Lourdes Arroyo Barr, Juan Esguerra – Italia.

Merci à toutes et à tous de signer, près de 500 personnes l’ont fait, des collectifs, des lieux et des organisations, dorénavant il est possible de signer dans les commentaires ci-dessous (sur le site d’origine, ndt). Samedi 25 octobre 2014 6:00h AM Argentine.

Cette lettre est à partager, à copier, à débattre, elle n’appartient pas à cet espace mais est une tentative pour lier de nombreux cris, nous voulons et nous avons besoin que vous nous écoutiez, raison pour la quelle nous demandons votre aide pour la diffuser.

Dorénavant seront détaillés les milieux, les formes et espaces où cette lettre sera partagée et/ou utilisée comme matière à débat. Nous vous demandons de nous écrire à puebloscamino@gmail.com lorsque vous la partagez afin que nous puissions vous ajouter à la liste…
· Publié sur www.Pueblosencamino.org